บทความเรื่องมองวัฒนธรรมญี่ปุ่นในสังคมไทย
 
ณ ปัจจุบัน วัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นในสังคมไทยนั้นปรากฏให้เห็นอยู่ทั่วไป และมีรูปแบบที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นสื่ออย่างละครและภาพยนตร์ เกม การ์ตูนญี่ปุ่น เพลง การแต่งกาย อาหาร สินค้านำเข้า  วรรณกรรม ภาษาญี่ปุ่น ฯลฯ เรียกได้ว่าแทบทุกด้านของชีวิต โฮโดอิงค์ (คณะผู้เชี่ยวชาญด้านงานวิจัยผู้บริโภคของญี่ปุ่น) ได้ระบุผลวิจัยวัยรุ่นไทยว่าเปิดรับวัฒนธรรมญี่ปุ่น และให้ความนิยมสินค้าญี่ปุ่น เหตุเพราะความทันสมัยเป็นหลัก และเชื่อในความเป็นผู้นำด้านแฟชั่น ความคิด และเทคโนโลยี ศาสตราจารย์รังสรรค์ ธนะพรพันธ์ อาจารย์ประจำคณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เคยอธิบายเอาไว้ว่า สินค้าวัฒนธรรม หมายถึง สินค้าที่มีวัฒนธรรมฝังตัวในสินค้าหรือบริการ ดังนั้นเหตุผลของผู้บริโภคในการซื้อสินค้าเหล่านั้น ก็ด้วยความแตกต่างของนัยทางวัฒนธรรมที่ฝังตัวอยู่ในสินค้า ฉะนั้นกระแสคลั่งวัฒนธรรมญี่ปุ่นจึงได้เริ่มเข้ามาในสังคมไทยในช่วงหลังทศวรรษที่ 1980 เห็นได้จากละครโทรทัศน์ชุด “โอชิน” ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในขณะนั้น รองศาสตราจารย์ ดร.อรรถจักร สัตยานุรักษ์ กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า“Japanization” หรือ กระบวนการกลายเป็นญี่ปุ่น ซึ่งคำนี้มักใช้อธิบายถึงกระบวนการผลิต การสร้างรูปแบบองค์กรแบบญี่ปุ่น ซึ่งเป็นมุมมองทางด้านเศรษฐกิจ แต่ในบริบทของสังคมไทย คำๆนี้ได้กินความหมายไปถึงอิทธิพลของญี่ปุ่นในมุมมองทางด้านสังคมและวัฒนธรรมด้วย
 
รูปแบบวัฒนธรรมญี่ปุ่นในประเทศไทย
สินค้าญี่ปุ่น   สินค้าญี่ปุ่นได้รับความนิยมจากตลาดวัยรุ่นไทยมากกว่าสินค้าจากอเมริกาและยุโรป ยังไม่มีผู้เชี่ยวชาญทางการตลาดสามารถระบุได้ชัดจนว่า มูลค่าของสินค้าญี่ปุ่นนั้น มีมหาศาลเพียงใดเพราะภาพของสินค้าเหล่านั้นไม่ชัดเจน และยังมีสินค้าที่ทำเลียนแบบอยู่เป็นจำนวนมาก สินค้าใกล้ตัวอย่างตุ๊กตา ตั้งแต่วีรบุรุษจนถึงตุ๊กตาน่ารักที่เด็กไทยเล่นกันนั้น ก็เห็นแต่ โปเกมอน โดราเอมอน อุลตราแมนไอ้มดแดง คิตตี้ เซเลอร์มูน ซึ่งล้วนแต่เป็นการ์ตูนนำเข้าญี่ปุ่นทั้งสิ้น กระนั้นก็ตามสินค้าเหล่านี้ไม่ได้มีในรูปแบบของตุ๊กตาน่ารักเท่านั้น สินค้าเหล่านี้ได้รับการพัฒนาไปทำเป็นผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายที่เด็กๆต้องใช้ในการเรียน ชีวิตประจำวัน และการสร้างความสนุกสนาน เช่น กล่องดินสอ กล่องข้าว แปรงสีฟัน เป็นต้น ซึ่งแม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังนำมาใช้ด้วยเช่นกัน คงไม่มีใครกล้าปฏิเสธว่า ที่บ้านไม่มีสินค้าของญี่ปุ่นเลยแม้แต่ชิ้นเดียว รวมไปถึงบ้านของข้าพเจ้าเอง ซึ่งทั้งตู้เย็น เตาอบ หรือแม้กระทั่งเครื่องซักผ้า ก็ยังตีตราสินค้าญี่ปุ่น โดยส่วนตัวแล้วข้าพเจ้าก็ไม่ได้ยึดติดในยี่ห้อ เพียงแต่คิดว่าเมื่อเทียบราคาสินค้าในประเภทเดียวกันแล้ว สินค้าญี่ปุ่นนั้นราคาถูกกว่าสินค้าของประเทศอื่นๆ(ยกเว้นจีน) และคุณภาพของสินค้าอยู่ในระดับที่รับได้และสมราคา อีกทั้งญี่ปุ่นมีกลยุทธ์ทางการตลาดที่น่าสนใจ เป็นต้นว่า การทำสินค้าให้มีความน่าสนใจ น่าใช้งานมากกว่าสินค้าประเภทเดียวกันของชาติอื่นๆ

 

 
อาหารญี่ปุ่น หากท่านตัดสินใจว่าไปรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านชาบูชิ (เป็นร้านซูชิเวียน)แถบย่านสยามสแควร์ ซึ่งแถบนั้นมี 5 สาขาด้วยกัน ข้าพเจ้าบอกได้คำเดียวว่าท่านคิดผิด เพราะที่นั่งของทุกสาขานั้นจะเต็มหมด และยังมีผู้รอคอยความหวังกับซูชิเวียนมื้อนั้นเข้าคิวรอคอยเป็นจำนวนมากในขณะร้านอาหารของชาติอื่น เช่น เคเอฟซี แมคโดนัลล์ หรือแม้แต่ร้านก๋วยเตี๋ยวของบ้านเรานั้นไม่ยักกะมีคนมารอคิวยาวเป็นหางว่าวบ้างเลย คงจะเห็นภาพได้ชัดกระมังว่า อาหารญี่ปุ่นนับได้รับความนิยมอย่างมากเพียงใดในประเทศไทยสาเหตุที่อาหารญี่ปุ่นได้รับความนิยมชมชอบนั้นมาจาก การที่อาหารญี่ปุ่นนั้นมีการจัดตกแต่งได้อย่างสวยงาม มีสีสันน่ารับประทาน  อีกทั้งทานแล้วไม่กระเทือนต่อน้ำหนักตัวของสาวๆเท่าไหร่นัก (แม้แต่ดาราระดับฮอลลีวูดยังแนะนำ) และอีกกระแสหนึ่งกล่าวว่า การที่กระแสญี่ปุ่นกำลังมาแรง มีการประโคมสื่อหลอกหล่อให้ผู้คนหันไปบริโภคอาหารญี่ปุ่น โดยมีสโลแกนว่า สะอาด ได้คุณภาพ ได้สุขภาพ เหล่านี้กระมังที่ดึงดูดคนไทยไปจากต้มยำกุ้ง แต่ข้าพเจ้าคิดว่ากระแสดังกล่าวยังไม่รุนแรงถึงขนาดกระทบกระเทือนต่อตลาดอาหารไทย ทั้งนี้ ตัวอย่างเรื่องร้านชาบูชิที่ข้าพเจ้าได้ยกมาข้างต้นนั้นเป็นเพียงแค่ภาพของคนในเมืองหลวงเท่านั้น (แม้กระทั่งตลาดนัดของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ก็ยังมีร้านซูชิ) เพราะตามต่างจังหวัดนั้นร้านอาหารแบบนี้ยังไม่ค่อยลุกลามเข้าถึง อย่างเช่นในตัวเมืองนครราชสีมาซึ่งเป็นบ้านของข้าพเจ้านั้น มีร้านอาหารญี่ปุ่นไม่ถึง10 ร้าน และหากฐานะทางการเงินไม่ถึงพร้อมก็จะไม่สามารถเข้าถึงอาหารญี่ปุ่นได้เช่นกัน

การแต่งกาย  Cosplay ลักษณะการเลียนแบบการแต่งกายและบุคลิกของตัวการ์ตูนหรือดารานักร้องญี่ปุ่นนั้นได้รับความนิยมในหมู่วัยรุ่น ภาพที่พบเห็นอยู่เป็นประจำในย่านสยามแสควร์ คือ แทบไม่มีวัยรุ่นคนใดเลยที่แต่งตัวเหมือนกันเลย วัยรุ่นที่นิยมญี่ปุ่น จะสวมเสื้อผ้าที่เหมือนหลุดออกมาจากนิตยสารญี่ปุ่น บางคนก็พยายามทำตัวที่เรียกว่า “คิขุ” แบบเด็กญี่ปุ่น (ทั้งที่หน้าไม่ให้) เช่น นุ่งกระโปรงสั้นลายสก็อต สวมรองเท้าส้นหนา ถุงเท้ายาว ติดกิ๊ปตัวโตบนศีรษะ เป็นต้น

 
เราควรรับมืออย่างไร  เราจะเห็นได้ว่าการแผ่อิทธิพลทางวัฒนธรรมนั้นไม่มีวันหยุด ไม่มีวันปิดกั้น ไม่มีทางชี้นำ วัฒนธรรมเป็นตัวแทนของวิถีชีวิตที่ไหลไปตามลมหายใจของผู้คน ความหวาดกลัวการถูกกลืนกินทางด้านวัฒนธรรม กลัวการสูญสลายทางสังคมของตนได้เกิดขึ้น ท่ามกลางความหวาดกลัว หลายคนจึงมีความคิดที่จะสร้างเกราะป้องกันตัวในรูปแบบของการปกป้อง แต่วัฒนธรรมที่ได้สูญสลายไปในอดีตนั้นก็เพราะว่าไม่สามารถปรับตัวเพื่อรับใช้ปัจจุบัน หากเราต้องการรักษาอดีตของตนบนพื้นที่ชีวิตสมัยใหม่ แต่คงไม่ถึงขั้นต้องปิดประเทศ แค่เราพยายามส่งเสริมและปรับวัฒนธรรมไทยให้เข้ากับสภาพปัจจุบันก็น่าจะเพียงพอแล้ว

 

 

 

edit @ 20 Feb 2012 15:29:34 by 406-Dmsu

Comment

Comment:

Tweet

You get an hour or so on the subject of Tuesday, it is the and also facet for Daytime Not waste time.
giacche economici moncler http://www.ulyssesgozo.com

#228 By giacche economici moncler (23.244.125.124) on 2013-11-14 23:45

while we are with it, why not a "Top 4 Lead Bad guys to the Avengers movie" selection very.
chaussures air jordan http://www.jennymanbeck.com

#227 By chaussures air jordan (120.33.220.204) on 2013-11-10 06:37

There is A few units on the the router: Only two Comps, A single traditional the other wireless, an iPhone, the girl's Mobile cellular, Roku plus a Three hundred and sixty, although never more than About three proceeding at a time..
beats by dre studidr dre beats studio http://www.portigalconsulting.com/monster_beats_6

#226 By beats by dre studidr dre beats studio (23.244.230.110) on 2013-11-08 12:40

You will find hunting for establishments on-site together with take up residence nightly activities..
www.curiousitivity.com/node/4 http://www.curiousitivity.com/node/4

#225 By www.curiousitivity.com/node/4 (23.244.230.115) on 2013-11-07 17:06

I personally put on a piece of clothing usually possessed for many years abadndoned ever taking back in.
ugg australia http://www.yabingu.com

#224 By ugg australia (120.33.220.204) on 2013-11-07 02:10

It is a a fact point of lip gloss, so have a little bit of respect for your needs, get out there and get yourself some lip gloss now..
celine bags sale http://www.curiousitivity.com

#223 By celine bags sale (23.244.230.112) on 2013-11-05 14:22

That an identical predicament with the help of business maintenance expertise.
www.curiousitivity.com/node/5 http://www.curiousitivity.com/node/5

#222 By www.curiousitivity.com/node/5 (27.159.199.174) on 2013-10-31 01:54

Immediately after, that secret guy moves throughout the entrance, and there's a some thing quickly wrong pertaining to your ex boyfriend..
celine bags sale http://www.curiousitivity.com

#221 By celine bags sale (27.159.205.213) on 2013-10-30 09:16

Tooth braces with adults have a very host with confident has an effect on.
celine handbags http://www.curiousitivity.com

#220 By celine handbags (117.26.255.220) on 2013-10-24 17:42

You might possess simply just drenched in the remote computer repair server, and transferred the actual data from your own home laptop or computer towards your operate PC.
www.curiousitivity.com http://www.curiousitivity.com

#219 By www.curiousitivity.com (117.26.255.220) on 2013-10-24 03:29

He will be dealing with head throwing up and fever.
celine handbags http://www.curiousitivity.com

#218 By celine handbags (117.26.255.220) on 2013-10-22 18:58

I am so grateful for your post.Thanks Again.

#217 By ugg noir pas cher (219.136.102.20) on 2013-10-22 06:59

I am really thankful to the owner of this site who has shared this wonderful post at at this place.

#216 By Carte R4i SDHC V1.4.5 (219.136.102.20) on 2013-10-22 03:04

Don't use anything but a good quality hot merely a little bit of petroleum.
Moncler Kids http://www.monclerjacketcoats.net

#215 By Moncler Kids (198.50.176.162) on 2013-10-22 01:02

My partner and i adore various meats.
Moncler jackets http://www.monclerjacketcoats.net

#214 By Moncler jackets (117.26.253.195) on 2013-10-22 00:44

Warmth any tbs with extravirgin extra virgin olive oil with the griddle around structure that will mediumhigh heat up.
www.monclerjacketcoats.net http://www.monclerjacketcoats.net

#213 By www.monclerjacketcoats.net (27.159.252.111) on 2013-10-21 08:00

A number of us reckon that when helping the business total $2.79 million international, Knightley were feeling the time had come to transfer upon.
Mulberry Shop http://www.transitcontrolsolutions.com/page14.php

#212 By Mulberry Shop (117.26.253.195) on 2013-10-19 12:21

"You state you typical One hundred,000 unique site suggestions on a daily basis!, hence you are having our delux deal for the purpose of $7500 and employing 48,400 site landscapes the day"
www.monclerjacketcoats.net http://www.monclerjacketcoats.net

#211 By www.monclerjacketcoats.net (198.50.176.163) on 2013-10-19 02:55

As well as, it's possible you'll set out to eat foodstuffs everyone want you have got long been steering clear of though using a rigid diet program.
casque monster http://beatsheadphones.geardos.net

#210 By casque monster (27.159.214.118) on 2013-10-17 09:53

Treatment plan using a Slice (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and then prednisone use in dogs)-like strategy on its own ordinarily outcomes in a awful reaction or typical relapse, of which have to have simpler complementary healthcare options.
celine vente http://sacscelinevente.tumblr.com

#209 By celine vente (27.159.209.144) on 2013-10-16 05:48

I want to conclude by letting returning to the customer case in point I began this informative article using.
Michael Kors Sale http://newmichaelkors.alrasidalarabi.com

#208 By Michael Kors Sale (27.159.214.147) on 2013-10-07 08:38

?board=*

#207 By zalando (14.147.205.88) on 2013-09-29 08:15

Hi there, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam remarks? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it's driving me crazy so any support is very much appreciated.

#206 By beats pas cher (112.111.184.94) on 2013-09-26 13:23

This coin, out of the box the outcome with all of the {American|United states|U .
louisvuittonbags.geardos.net http://louisvuittonbags.geardos.net

#205 By louisvuittonbags.geardos.net (27.159.253.199) on 2013-09-22 18:42

it is very good share,thanks,and i like this blog

#204 By toms store (112.111.184.94) on 2013-09-21 14:50

For the reason that beat from the routine raises, the same is true ones own pulse rate and also level.
Mulberry Sac http://www.lovingnaturals.com/mulberryhigh.php

#203 By Mulberry Sac (110.85.101.101) on 2013-09-20 10:00

I was depressed.
Louis Vuitton Sac http://www.lpwwa.org/lvonline.php

#202 By Louis Vuitton Sac (27.159.202.112) on 2013-09-18 08:58

Thank you, wonderful job! This was the information I had to have.

#201 By christian louboutin outlet uk (175.44.7.205) on 2013-09-15 12:32

Nasal HeadacheWhen histamine can be manufactured in the actual sinuses, it again reasons infection, swelling together with growing.
Celine bags http://www.g-o-w-a.com/page12.php

#200 By Celine bags (27.159.204.115) on 2013-09-14 05:51

k .} overseas personal belongings and government triumphs..
Bag Mulberry http://www.lpwwa.org/mulberryshop.php

#199 By Bag Mulberry (120.43.31.96) on 2013-09-13 02:17

I keep listening towards the news communicate about obtaining cost-free on the net grant functions so I have been seeking close to for the very best web site to get one.

#198 By www.aucheapbelstaff.com (112.111.184.72) on 2013-09-12 21:22

Since the publish belonging to the the aging process world increases, typically the interest on social protection and also medical increase.
shoulder michael kors http://www.kojimacm.com/artist_e/micahelkorstops.html

#197 By shoulder michael kors (27.159.204.115) on 2013-09-11 13:56

Appreciate you sharing, great blog.Thanks Again. Cool.

#196 By vêtement maillot mexique (202.105.62.186) on 2013-09-09 17:36

Greetings! I've been reading your site for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Humble Tx! Just wanted to say keep up the great work!

#195 By christian louboutin outlet (175.44.18.64) on 2013-09-09 17:14

/forum/profile.php?id=

#194 By sac victoria hermes occasion (116.21.65.15) on 2013-09-07 15:47

posting.php?mode=reply

#193 By camisetas de futbol baratas contrareembolso (219.136.101.204) on 2013-09-04 19:23

/boards/topic

#192 By louis vuitton sac (219.136.101.204) on 2013-09-04 13:35

All of the Atlantis sales techniques for the cold weather..
sacs main Chanel http://chanelbagshop.chrr-llc.com

#191 By sacs main Chanel (64.120.63.210) on 2013-08-28 22:13

Your to be healthy.
Michael Kors Handbags Outlet http://newmkhandbagssale.makemoneywithyourideas.com

#190 By Michael Kors Handbags Outlet (27.159.252.13) on 2013-08-27 09:45

story.php?title=

#189 By maillot Pologne (202.105.61.29) on 2013-08-27 02:29

Sitting yourself down produces, similar to easy create, destined incline stance not to mention lotus, exercise the interior thigh plus discharge the particular stomach.
replique chanel sac http://chanelsacs.2257support.com

#188 By replique chanel sac (142.54.185.226) on 2013-08-25 10:11

index.php?act=post

#187 By uruguay maillot exterieur (183.5.141.243) on 2013-08-24 07:22

profile.php?mode=viewprofile

#186 By equipe suede (183.5.141.243) on 2013-08-24 04:37

chluiche DOJ. Sa chás sin, tic an coimeádán iarbhír a d'fhéadfadh a chur ar fáil ar an aicearra iarbhír (í) ar ais arís. Is dócha chomh

#185 By Gucci Outlet Shopping Online (110.84.171.69) on 2013-08-23 06:33

Aminoacids FoodsProtein certain foods result from a lot of plantbased and additionally animalbased resources that also contribute needed nutrients and vitamins for your diet regime. <a href="http://www.g-o-w-a.com/mulberrytop.php" title="Bags Mulberry">Bags Mulberry</a>

#184 By Bags Mulberry (120.43.26.47) on 2013-08-21 14:35

I am so grateful for your article. Much obliged.

#183 By maillot mali (202.105.88.104) on 2013-08-20 06:53

I similar to the significant details you provide inside of your article content.Ill bookmark your blog site and check again here repeatedly.Im quite sure I will gain knowledge of quite a bit of latest stuff best suited listed here! High-quality luck for that upcoming!

#182 By maillot manchester united manche longue (202.105.88.104) on 2013-08-20 00:54

Anytime a person is taking part in plus getting together with their own family dog your external make contact with relieves and even minimizes stress levels throughout their entire body.. <a href="http://www.gilldem.com/app.php" title="michael kors handbags">michael kors handbags</a>

#181 By michael kors handbags (27.159.204.27) on 2013-08-18 23:03

Great, thanks for sharing this blog.Thanks Again. Will read on...

#180 By http://maillotukraine.ethicalbase.com/ (183.5.141.39) on 2013-08-16 19:54

this is great blog, I will certainly be back.

#179 By http://maillotjuventus.wehaay.com/ (183.5.141.25) on 2013-08-16 12:07